NACRT: tekst čeka potvrdu agencije i pravni pregled. Označena mjesta treba popuniti prije objave.
1. Pojmovi
- Organizator
- AVANTURA PUTOVANJA d.o.o., turistička agencija, Radoboj 90B, 49232 Radoboj, OIB 86755195357, poslovnica Ulica Ljudevita Gaja 27, 49000 Krapina, tel. 099 301 02 51, info@avanturaputovanja.hr (dalje: „agencija”, „mi”).
- Putnik
- svaka osoba koja putuje na temelju ugovora, kao i osoba koja sklapa ugovor za sebe ili za druge (ugovaratelj).
- Paket-aranžman
- kombinacija najmanje dviju različitih vrsta usluga putovanja (prijevoz, smještaj, najam vozila ili druga turistička usluga) za isto putovanje, kako je određuje Zakon o pružanju usluga u turizmu.
- Program
- opis putovanja na stranici, u ponudi ili u tiskanom materijalu: odredište, plan po danima, prijevoz, smještaj, cijena i što je uključeno.
- Izvanredne okolnosti
- neizbježne i izvanredne okolnosti koje nismo mogli kontrolirati i čije se posljedice nisu mogle izbjeći ni uz sve razumne mjere (npr. rat, teroristički napad, ozbiljne prirodne nepogode, epidemije, službena upozorenja vlasti da se ne putuje).
- Trajni medij
- e-pošta, PDF ili papir: oblik koji putnik može spremiti i kasnije pročitati.
2. Na što se uvjeti primjenjuju
- Ovi uvjeti vrijede za paket-aranžmane koje organizira agencija i čine sastavni dio ugovora o putovanju, zajedno s programom i obrascem standardnih informacija. Agencija nastupa kao organizator vlastitih paket-aranžmana i kao posrednik (prodavatelj) u prodaji paket-aranžmana i usluga drugih organizatora i pružatelja.
- Ako se ugovor, program i ovi uvjeti razlikuju, prednost ima ugovor, zatim program, pa ovi uvjeti. Odredbe koje su za putnika povoljnije od zakona vrijede; one koje bi umanjile prava putnika iz zakona ne vrijede.
- Jednodnevni izleti kraći od 24 sata bez noćenja nisu paket-aranžman (Zakon o pružanju usluga u turizmu, čl. 7. t. 19. i čl. 27.). Za njih prije prijave dajemo informacije iz čl. 25. tog zakona (cijena, plan, prijevoz, obroci, najmanji broj putnika i rok obavijesti o otkazu), a ovi uvjeti primjenjuju se na odgovarajući način (prijava, plaćanje, otkaz, prigovori), osim odredbi koje zakon propisuje samo za paket-aranžmane.
- Za programe drugih organizatora i za pojedinačne usluge (samo smještaj, samo avio karta i sl.) vrijedi točka 19.
3. Informacije prije ugovora
- Prije sklapanja ugovora putnik dobiva program, ove uvjete i obrazac standardnih informacija s pregledom svojih prava (Zakon o pružanju usluga u turizmu, čl. 29. i Prilog I.).
- Program sadrži bitna obilježja putovanja: odredište, plan i trajanje, prijevoz, smještaj i obroke, uključene i neuključene usluge, ukupnu cijenu sa svim pristojbama, način plaćanja, najmanji broj putnika i rok za otkaz zbog premalo prijava, jezik vodstva te je li putovanje prikladno za osobe smanjene pokretljivosti.
- Prije ugovora dajemo i opće informacije o putovnicama, vizama i zdravstvenim formalnostima države odredišta za hrvatske državljane. Putnici s drugim državljanstvom trebaju se sami raspitati kod nadležnih tijela, a mi im u tome pomažemo.
- Informacije iz programa obvezuju nas. Smijemo ih promijeniti prije sklapanja ugovora samo ako vas o promjeni jasno i razumljivo obavijestimo prije nego se obvežete.
4. Prijava i sklapanje ugovora
- Prijaviti se možete u poslovnici, telefonom, e-poštom ili preko stranice (gumb „Prijava” uz termin ili obrazac „Pošalji upit”).
- Prijava preko stranice privremeno rezervira mjesta i znači da želite sklopiti ugovor. Prijavu potvrđujemo e-poštom i šaljemo ugovor, obrazac standardnih informacija i upute za uplatu akontacije.
- Ugovor je sklopljen kad ga obje strane potpišu ili kad putnik nakon primitka ugovora i ovih uvjeta uplati akontaciju u roku iz potvrde. Ako akontacija ne stigne u tom roku, rezervacija mjesta prestaje bez ikakvih troškova za putnika.
- Nakon sklapanja ugovora putnik bez odgađanja dobiva primjerak ili potvrdu ugovora na trajnom mediju.
- Kod ugovora sklopljenih na daljinu putnik nema zakonsko pravo na jednostrani raskid u 14 dana bez navođenja razloga: pravila o ugovorima na daljinu ne primjenjuju se na paket-aranžmane (Zakon o zaštiti potrošača, čl. 44. st. 1. t. 7.), a za izlete i druge usluge u slobodno vrijeme za određeni datum to pravo ne postoji (čl. 86. st. 1. t. 12.). Putovanje se uvijek može otkazati prema točki 9.
- Osoba koja prijavljuje druge putnike jamči da je ovlaštena to učiniti i da će im prenijeti sve informacije, a za maloljetne putnike koji ne putuju s roditeljem ili skrbnikom dostavlja suglasnost roditelja.
- Putnik je dužan dati točne podatke potrebne za putovanje (imena kao u putnoj ispravi, datum rođenja, kontakt). Troškove koji nastanu zbog netočnih podataka koje je dao putnik (npr. promjena imena na avio karti) snosi putnik.
5. Cijena i plaćanje
- Cijene su u eurima i uključuju sve obvezne naknade i pristojbe koje se mogu unaprijed izračunati. Ako se neki trošak ne može unaprijed izračunati, u programu je naveden njegov okvirni iznos.
- Pri sklapanju ugovora plaća se akontacija od 30 % cijene, a ostatak najkasnije 21 dan prije polaska, ako u programu nije drugačije navedeno. Kod prijave manje od 21 dan prije polaska plaća se cijeli iznos.
- Ako ostatak cijene ne bude plaćen u roku, nakon pisanog podsjetnika s primjerenim dodatnim rokom smatra se da je putnik otkazao putovanje, uz naknadu iz točke 9.
- Popusti (djeca, rani upis i sl.) vrijede samo ako su navedeni u programu ili ugovoru i ne mogu se naknadno zbrajati ni tražiti nakon sklapanja ugovora.
- Posebne usluge (jednokrevetna soba, posebna prehrana, fakultativni izleti) osiguravamo ako su navedene u programu i ugovorene. Usluge koje putnik naruči tijekom putovanja plaća prema cijeni pružatelja.
- Za plaćanje karticom ili drugim platnim instrumentom ne naplaćujemo dodatnu naknadu (Zakon o platnom prometu, čl. 32. st. 5.). Načini plaćanja i podaci za uplatu: Način plaćanja.
6. Promjena cijene nakon sklapanja ugovora
Zakon o pružanju usluga u turizmu, čl. 35. i 36.
- Cijenu možemo povećati samo zbog promjene: (a) cijene prijevoza putnika uslijed cijene goriva ili drugih izvora energije, (b) pristojbi i naknada koje naplaćuju treće osobe koje ne sudjeluju izravno u izvršenju putovanja (npr. boravišne pristojbe, pristojbe zračnih i morskih luka), ili (c) tečaja valute važnog za paket-aranžman.
- O povećanju vas obavještavamo jasno, s obrazloženjem i izračunom, na trajnom mediju najkasnije 20 dana prije početka putovanja. Kasnije povećanje nije dopušteno.
- Ako povećanje prelazi 8 % ukupne cijene, možete u roku koji odredimo (ne kraćem od primjerenog) prihvatiti povećanje ili raskinuti ugovor bez naknade, uz povrat cijelog plaćenog iznosa. Ako se u roku ne izjasnite, smatra se da ste povećanje prihvatili.
- Jednako tako imate pravo na sniženje cijene ako se troškovi iz stavka 1. smanje nakon sklapanja ugovora. Od sniženja smijemo odbiti samo stvarne administrativne troškove, koje vam na zahtjev dokazujemo.
7. Izmjene programa prije početka putovanja
- Male izmjene (npr. promjena redoslijeda razgledavanja ili sata polaska za koji sat, smještaj iste kategorije u istom mjestu) smijemo napraviti sami, uz obavijest na trajnom mediju.
- Ako moramo znatno izmijeniti bitna obilježja putovanja, ne možemo ispuniti posebne zahtjeve koje smo prihvatili ili moramo povećati cijenu više od 8 %, bez odgađanja vas obavještavamo o izmjeni, njezinu utjecaju na cijenu i roku u kojem se trebate izjasniti. Tada možete:
- prihvatiti izmjenu,
- raskinuti ugovor bez naknade, uz povrat cijelog plaćenog iznosa, ili
- prihvatiti zamjensko putovanje ako vam ga ponudimo, po mogućnosti iste ili više kvalitete.
- Ako je zbog izmjene ili zamjenskog putovanja kvaliteta ili cijena niža, imate pravo na odgovarajuće sniženje cijene.
- Kod raskida plaćeni iznos vraćamo bez odgađanja, najkasnije u roku od 14 dana.
8. Prijenos ugovora na drugog putnika
Zakon o pružanju usluga u turizmu, čl. 34.
- Ugovor možete prenijeti na osobu koja ispunjava sve uvjete za putovanje, ako nas o tome obavijestite na trajnom mediju najkasnije 7 dana prije početka putovanja.
- Dosadašnji i novi putnik solidarno odgovaraju za ostatak cijene i za stvarne dodatne troškove prijenosa (npr. naknada prijevoznika za promjenu imena). Troškove vam unaprijed navodimo i na zahtjev dokazujemo.
- Avio karte su ugovor o prijevozu na ime putnika: ako prijevoznik ne dopušta promjenu imena, trošak prijenosa obuhvaća otkaz postojeće i kupnju nove karte po tada važećoj cijeni.
9. Otkaz putovanja od strane putnika
Zakon o pružanju usluga u turizmu, čl. 37.
- Putovanje možete otkazati u svakom trenutku prije početka. Otkaz pošaljite e-poštom na info@avanturaputovanja.hr, poštom ili predajte u poslovnici. Rok se računa od dana kad otkaz zaprimimo; usmeni otkaz molimo potvrditi pisano.
- Kod otkaza plaćate naknadu za raskid prema ljestvici ispod, ako u programu nije navedena drugačija. Naknada se računa od ukupne cijene putovanja. Na vaš zahtjev obrazlažemo njezin iznos.
- Bez naknade možete otkazati ako na odredištu ili u njegovoj neposrednoj blizini nastupe izvanredne okolnosti koje znatno utječu na izvršenje putovanja ili prijevoz putnika do odredišta. Tada vraćamo cijeli plaćeni iznos, ali ne isplaćujemo dodatnu naknadu.
- Plaćeni iznos umanjen za naknadu vraćamo bez odgađanja, najkasnije u roku od 14 dana od otkaza.
a) Putovanja po Hrvatskoj
- 30 i više dana prije polaska: 10 % cijene, najmanje 25 €
- 29 do 22 dana: 30 %
- 21 do 15 dana: 40 %
- 14 do 8 dana: 80 %
- 7 dana do dana polaska i nedolazak: 100 %
b) Putovanja po Europi autobusom ili avionom, do 5 noćenja (i jednodnevni izleti u inozemstvo)
- 30 i više dana prije polaska: 30 % cijene, najmanje 25 €
- 29 do 22 dana: 40 %
- 21 do 15 dana: 80 %
- 14 dana do dana polaska i nedolazak: 100 %
c) Putovanja po Europi autobusom ili avionom, 6 i više noćenja
- više od 60 dana prije polaska: 20 % cijene, najmanje 50 €
- 60 do 46 dana: 30 %
- 45 do 32 dana: 40 %
- 31 dan do dana polaska i nedolazak: 100 %
d) Putovanja izvan Europe
- 45 i više dana prije polaska: 30 % cijene
- 44 do 30 dana: 80 %
- 29 dana do dana polaska i nedolazak: 100 %
e) Skijanje
- 30 i više dana prije polaska: 25 % cijene
- 29 do 15 dana: 80 %
- 14 dana do dana polaska i nedolazak: 100 %
f) Krstarenja i avio karte
Za grupne polaske na krstarenja vrijedi ljestvica iz programa. Za individualne rezervacije krstarenja, avio karte i usluge rezervirane po cijeni bez mogućnosti povrata vrijede uvjeti brodara, prijevoznika ili pružatelja, koje dobivate u ponudi prije sklapanja ugovora i koji su dio ugovora.
Ljestvica se primjenjuje i kad putnik traži promjenu datuma ili smještaja nakon sklapanja ugovora, osim ako se drugačije dogovorimo. Troškovi viza i putnog osiguranja ne vraćaju se jer su ih pružatelji već naplatili. Preporučujemo osiguranje od otkaza putovanja (točka 17).
10. Otkaz putovanja od strane organizatora
Zakon o pružanju usluga u turizmu, čl. 38.
- Putovanje možemo otkazati ako se ne prijavi najmanji broj putnika naveden u programu i ugovoru, uz obavijest najkasnije:
- 20 dana prije početka putovanja koje traje više od 6 dana,
- 7 dana prije početka putovanja koje traje od 2 do 6 dana,
- 48 sati prije početka putovanja koje traje kraće od 2 dana.
- Putovanje možemo otkazati i ako nas u izvršenju spriječe izvanredne okolnosti, uz obavijest bez odgađanja, prije početka putovanja.
- U tim slučajevima vraćamo cijeli plaćeni iznos, bez odgađanja i najkasnije u roku od 14 dana, bez obveze dodatne naknade. U svim drugim slučajevima otkaza s naše strane putnik uz povrat novca ima i pravo na naknadu štete.
- Umjesto povrata putnik može prihvatiti drugo putovanje iz naše ponude; razliku u cijeni vraćamo ili, ako je novo putovanje skuplje, putnik je doplaćuje samo ako to želi.
11. Izvršenje putovanja i nesukladnosti
Zakon o pružanju usluga u turizmu, čl. 39. do 42.
- Odgovorni smo za izvršenje svih usluga iz ugovora, bez obzira pružamo li ih sami ili ih pružaju drugi pružatelji.
- Ako neka usluga nije pružena kako je ugovoreno (nesukladnost), javite to bez odgađanja voditelju putovanja ili nama na 099 301 02 51, kako bismo je mogli otkloniti na licu mjesta. Kasnija prijava ne oduzima vam prava, ali može utjecati na iznos sniženja ili naknade ako smo nesukladnost mogli otkloniti da smo za nju znali.
- Nesukladnost otklanjamo u primjerenom roku, osim ako je to nemoguće ili nerazmjerno skupo. Ako je ne otklonimo u roku koji nam odredite, možete je otkloniti sami i tražiti povrat nužnih troškova; rok ne morate davati ako odbijemo otkloniti nesukladnost ili je potrebno hitno postupiti.
- Ako znatan dio usluga ne možemo pružiti, nudimo odgovarajuću zamjenu bez dodatnih troškova, a ako je zamjena slabija, odgovarajuće sniženje cijene. Zamjenu možete odbiti samo ako nije usporediva s ugovorenim ili ako sniženje nije primjereno.
- Ako nesukladnost bitno utječe na putovanje, a ne otklonimo je u primjerenom roku, možete raskinuti ugovor bez naknade. Ako putovanje uključuje prijevoz, osiguravamo povratak bez dodatnih troškova.
- Ako se zbog izvanrednih okolnosti ne možete vratiti kako je ugovoreno, snosimo troškove potrebnog smještaja do 3 noćenja po putniku, ako propisi EU o pravima putnika ne predviđaju dulje razdoblje.
- Promjenu programa na zahtjev putnika tijekom putovanja (npr. odvajanje od grupe) putnik dogovara s voditeljem putovanja i snosi njezine troškove.
12. Sniženje cijene i naknada štete
Zakon o pružanju usluga u turizmu, čl. 43. do 47.
- Za razdoblje nesukladnosti imate pravo na odgovarajuće sniženje cijene, osim ako je nesukladnost skrivio putnik.
- Imate pravo i na naknadu štete koju ste pretrpjeli zbog nesukladnosti. Naknada ne pripada ako je nesukladnost: skrivio putnik; skrivila treća osoba koja nije povezana s izvršenjem usluga, a nesukladnost se nije mogla predvidjeti ni izbjeći; ili je uzrokovana izvanrednim okolnostima.
- Kad međunarodne konvencije koje obvezuju EU (npr. o zračnom ili pomorskom prijevozu) ograničavaju naknadu koju plaća pružatelj usluge, isto ograničenje vrijedi i za nas.
- Osim za tjelesnu ozljedu i za štetu prouzročenu namjerno ili nepažnjom, naša ukupna odgovornost za štetu ograničena je na trostruki iznos ukupne cijene putovanja.
- Sniženje cijene i naknada iz ovih uvjeta ne diraju u prava putnika prema propisima EU o pravima putnika u zračnom, željezničkom, autobusnom i pomorskom prijevozu, ali se iznosi međusobno uračunavaju.
- Pravo na sniženje cijene zastarijeva u roku od dvije godine od dana nakon ugovorenog završetka putovanja. Za naknadu štete vrijede rokovi zastare iz Zakona o obveznim odnosima.
13. Pomoć putniku
Zakon o pružanju usluga u turizmu, čl. 49.
Ako se putnik nađe u poteškoćama, pružamo pomoć bez odgađanja: informacije o zdravstvenim službama, lokalnim vlastima i konzularnoj pomoći, pomoć pri komunikaciji na daljinu i pri pronalasku zamjenskih rješenja. Ako je poteškoću putnik prouzročio namjerno ili nepažnjom, smijemo naplatiti stvarne razumne troškove pomoći.
14. Putne isprave, zdravlje i prtljaga
- Putnik je dužan imati valjanu putnu ispravu i, kad je potrebna, vizu za cijelo putovanje te se pridržavati carinskih, deviznih, zdravstvenih i drugih propisa. Ako zbog nevaljane ili nedostajuće isprave ne može putovati ili mu je zabranjen ulazak, primjenjuje se točka 9, osim ako smo dali netočnu informaciju o potrebnim ispravama.
- Vizu možemo pomoći ishoditi uz doplatu, ali odluku o vizi donosi nadležno tijelo strane države.
- Putnik nam unaprijed javlja okolnosti važne za putovanje (posebna prehrana, alergije, smanjena pokretljivost, kronične bolesti), kako bismo provjerili može li ih pružatelj ispuniti. Ako je za odredište propisano cijepljenje, to navodimo u programu.
- Kod autobusnog prijevoza putnik može ponijeti jedan veći i jedan ručni komad prtljage, ako program ne navodi drugačije. Uvjete prtljage u zračnom i pomorskom prijevozu određuje prijevoznik.
- Gubitak, oštećenje ili kašnjenje prtljage putnik odmah prijavljuje prijevozniku ili smještajnom objektu i traži potvrdu prijave, jer prema njima ostvaruje naknadu prema propisima o prijevozu. Na zahtjev pomažemo pri prijavi.
- Za stvari ostavljene u autobusu ili smještaju bez nadzora odgovaramo samo ako su oštećene ili nestale našom krivnjom.
- Preporučujemo provjeru stranice Ministarstva vanjskih i europskih poslova (mvep.gov.hr) o državi u koju putujete.
15. Smještaj i prijevoz
- Smještaj je opisan prema službenoj kategorizaciji države odredišta; standardi se razlikuju od države do države. Fotografije služe za opći dojam, a obvezuje opis u programu i ugovoru.
- Raspored soba određuje smještajni objekt. Trokrevetna soba je u pravilu dvokrevetna soba s pomoćnim ležajem, ako u programu nije drugačije navedeno.
- Sobe se u pravilu koriste od 14 h na dan dolaska do 10 h na dan odlaska, ako objekt ne određuje drugačije.
- Vrijeme polaska i dolaska je okvirno. Kašnjenja zbog gužvi na granicama, prometa ili vremenskih uvjeta nastojimo nadoknaditi u programu; ako zbog njih izostane dio ugovorene usluge, vrijede točke 11 i 12.
- Prvi i zadnji dan putovanja s čarter letovima namijenjeni su putovanju; vrijeme leta određuje prijevoznik.
16. Obveze putnika
- Putnik se pridržava kućnog reda smještajnih objekata i prijevoznika te uputa voditelja putovanja i dolazi na dogovorena mjesta na vrijeme. Ako kasni, grupa ga nakon razumnog čekanja ne mora čekati, a troškove dolaska do grupe snosi sam.
- Štetu koju putnik prouzroči pružatelju usluge ili drugim putnicima naknađuje sam.
- Ako putnik svojim ponašanjem ozbiljno ugrožava sigurnost ili izvršenje putovanja za druge, voditelj ga nakon upozorenja može isključiti s putovanja; tada se smatra da je putnik sam prekinuo putovanje i snosi troškove povratka. Za maloljetnika u tom slučaju odgovara roditelj ili skrbnik.
- Fakultativni izleti i ulaznice nisu obvezni. Cijene navodimo prije putovanja ili na licu mjesta, a putnik ih može kupiti kod nas ili sam.
17. Putno osiguranje
Cijena putovanja ne uključuje putno zdravstveno osiguranje, osiguranje od otkaza putovanja, nezgode ni prtljage, ako u programu nije navedeno drugačije. Preporučujemo ih i nudimo pri sklapanju ugovora. Kod ugovaranja osiguranja nastupamo u ime i za račun osiguratelja, a prava i rokove određuju uvjeti osiguratelja koje dobivate uz policu. Premija osiguranja ne vraća se kod otkaza putovanja.
18. Jamčevina i osiguranje od odgovornosti
Zakon o pružanju usluga u turizmu, čl. 50. do 53.
- Zaštita u slučaju nesolventnosti (jamčevina): ako zbog naše nesolventnosti putovanje ne bude izvršeno, uplaćeni iznos vraća se putnicima, a ako je putovanje u tijeku, osigurava se povratak. Osiguratelj: Generali osiguranje d.d., Slavonska avenija 1B, 10000 Zagreb, polica br. P15-1020001138 agencija potvrđuje broj i rok važenja. U tom slučaju putnik se obraća izravno osiguratelju, a ako mu se zaštita uskrati, i Ministarstvu turizma i sporta.
- Osiguranje od odgovornosti za štetu zbog neispunjenja ili neurednog ispunjenja ugovora: Generali osiguranje d.d., polica br. P13E-1025973216 agencija potvrđuje broj i rok važenja.
19. Programi drugih organizatora i pojedinačne usluge
- Dio programa organiziraju partnerske agencije, brodari i turoperatori, a mi ih prodajemo kao posrednik. Organizator je naveden u programu i ugovoru, a njegove opće uvjete objavljujemo uz program prije prijave (Zakon o pružanju usluga u turizmu, čl. 21. i 29. st. 4.). Za takva putovanja vrijede uvjeti tog organizatora, a on odgovara za izvršenje. Mi odgovaramo za točnost informacija koje dajemo, prosljeđujemo vaše poruke i prigovore organizatoru bez odgađanja (prigovor upućen nama smatra se primljenim kod organizatora, čl. 48.) i pomažemo vam u komunikaciji s njim.
- Kad za vas rezerviramo pojedinačne usluge (npr. samo smještaj, samo avio kartu ili transfer), nastupamo kao posrednik pružatelja, a za izvršenje usluge odgovara pružatelj prema svojim uvjetima.
- Ako u istom posjetu ili pri jednom kontaktu s nama kupite dvije ili više različitih usluga putovanja koje nisu paket-aranžman, to može biti povezani putni aranžman. O tome vas prije plaćanja obavještavamo propisanim obrascem (čl. 55. i 56. i Prilog II. Zakona o pružanju usluga u turizmu): tada nemate prava koja vrijede za paket-aranžman, ali je novac koji plaćate nama zaštićen za slučaj naše nesolventnosti.
20. Poklon bonovi
Poklon bon izdajemo na odabrani iznos, s jedinstvenim brojem, za putovanja iz naše ponude i ponude partnera. Vrijedi godinu dana od izdavanja, kako je navedeno na bonu. Ne može se zamijeniti za gotovinu, ali ako je cijena putovanja niža od iznosa bona, razlika se može iskoristiti do isteka roka.
21. Prigovori
- Nesukladnost tijekom putovanja odmah javite voditelju putovanja, pružatelju usluge ili nama (točka 11), kako bismo je mogli otkloniti dok traje putovanje. Korisno je zatražiti pisanu potvrdu prijave.
- Pisani prigovor možete podnijeti e-poštom na info@avanturaputovanja.hr, poštom na adresu AVANTURA PUTOVANJA d.o.o., Radoboj 90B, 49232 Radoboj, ili u poslovnici u Krapini. Preporučujemo da ga pošaljete što prije, po mogućnosti u roku od 8 dana od završetka putovanja, dok su okolnosti svježe; kasniji prigovor time ne gubi valjanost.
- Primitak prigovora potvrđujemo bez odgađanja, a pisani odgovor dajemo najkasnije u roku od 15 dana od primitka (Zakon o zaštiti potrošača, čl. 10.). Ako prigovor ne riješimo u korist putnika, u odgovoru navodimo tijela za alternativno rješavanje sporova i hoćemo li sudjelovati u postupku.
- Poruke, zahtjeve i prigovore u vezi s putovanjem možete uputiti i prodajnom mjestu preko kojeg ste putovanje kupili; ono ih bez odgađanja prosljeđuje organizatoru.
22. Rješavanje sporova
- Sporove nastojimo riješiti dogovorom. Putnik može pokrenuti i postupak pred tijelom za alternativno rješavanje potrošačkih sporova. putnik može pokrenuti postupak pred tijelom za alternativno rješavanje potrošačkih sporova koje pokriva turističke usluge, npr. Centar za mirenje pri Hrvatskoj gospodarskoj komori (Rooseveltov trg 2, 10000 Zagreb, mirenje@hgk.hr) ili Centar za mirenje pri Hrvatskoj obrtničkoj komori (Ilica 49/II, 10000 Zagreb, mirenje@hok.hr). Popis svih tijela: Europska komisija. Agencija odlučuje hoće li se unaprijed obvezati na sudjelovanje.
- Na ugovor se primjenjuje hrvatsko pravo. Za sporove je nadležan stvarno i mjesno nadležni sud prema zakonu; putnik kao potrošač može tužbu podnijeti i sudu prema svom prebivalištu.
- Nadzor nad radom turističke agencije provodi Državni inspektorat, turistička inspekcija. Državni inspektorat, turistička inspekcija, Šubićeva 29, 10000 Zagreb, tel. 01 2375 100; prijave na dirh.gov.hr
23. Osobni podaci
Osobne podatke putnika obrađujemo radi sklapanja i izvršenja ugovora i ispunjenja zakonskih obveza, a pružateljima usluga prosljeđujemo samo ono što je potrebno za putovanje. Sve o tome, uključujući vaša prava: Izjava o privatnosti.
24. Završne odredbe
- Ovi uvjeti usklađeni su s Direktivom (EU) 2015/2302 o putovanjima u paket-aranžmanima i povezanim putnim aranžmanima, Zakonom o pružanju usluga u turizmu (NN 130/17, 25/19, 98/19, 42/20, 70/21, 126/25) i Zakonom o zaštiti potrošača (NN 19/22, 59/23, 59/26). Na pitanja koja nisu uređena ovim uvjetima primjenjuju se ti propisi i Zakon o obveznim odnosima.
- Putnik se ne može odreći prava koja mu daje zakon, a izjava organizatora da nastupa samo kao pružatelj pojedinačne usluge ne oslobađa ga obveza organizatora paket-aranžmana.
- Ako bi neka odredba bila nevaljana, ostale odredbe ostaju na snazi.
- Uvjeti vrijede od 8. 11. 2026. i zamjenjuju sve ranije opće uvjete putovanja agencije. Na ugovor se primjenjuju uvjeti koji su vrijedili na dan njegova sklapanja.